spanska-franska översättning av estar de acuerdo

être d'accordNaturellement, nous ne pouvons qu'être d'accord avec lui.Y, naturalmente, hay que estar de acuerdo con él. Comment pourrait-on ne pas être d'accord avec lui. ¿Cómo no estar de acuerdo con él? Les 27 États membres doivent tous être d'accord, c'est fondamental. Deben estar de acuerdo los 27 Estados miembros, esto es esencial.
consentir
Je ne peux toutefois consentir à ce que seules les cinq langues les plus utilisées ou les plus enseignées soient intégrées au cours du premier cycle. Pero no puedo estar de acuerdo con que se incluyan solo las cinco lenguas más utilizadas o enseñadas en una primera etapa. C'est pourquoi nous pourrions consentir à prolonger à nouveau les délais et le mandat de la Commission pour mener cette migration à bon port. Por esta razón podríamos estar de acuerdo en volver a ajustar el calendario y prorrogar el mandato de la Comisión para que la migración se lleve a cabo de manera adecuada.

être d’accordMonsieur Camre, je ne peux être d’accord avec vous. Señor Camre, no puedo estar de acuerdo con usted. Nous ne pouvons décemment pas être d’accord avec lui. Simplemente no podemos estar de acuerdo con esa opinión.